Best option for disposal:
Place in your red lid rubbish bin.
Aluminium pods are too small to be recycled through the kerbside system.
Biodegradable pods cannot be placed in your green garden organics bin. Currently most are not actually biodegradable to Australian standards.
Otherwise:
Banish and Terracycle offer paid coffee pod recycling services.