Each year thousands of migrating birds fly between Japan and Australia.

Wetlands and other natural areas are important resting and feeding places for these amazing birds.

The City of Nagoya in Japan and The City of Greater Geelong in Australia have joined forces to protect and enhance these world class wetlands.

Learn more about the birds that fly between these countries, the wetlands they visit and the people that look after these special places.

毎年、数多くの渡り鳥が日本とオーストラリアの間を移動しています。

これらの驚くべき鳥たちにとって、湿地等の自然地域は、休息と食餌を得るための大切な場所となっています。

日本の名古屋市と、オーストラリアのグレータージロング市は、世界でも優れたこれらの湿地の保全と改善に協力して取り組むことになりました。

両国間を渡る鳥たち、彼らが訪れる湿地、このような特別な場所の保全に携わる人々について知識を深めていきましょう。